compute canada banner

Compute Canada Acceptable Use Policy

La version française suit.

By obtaining an account with Compute Canada one must abide by the following policies:

  1. An account holder is responsible for all activity associated with their account.
  2. An account holder must not share their account with others or try to access another user’s account.  Access credentials must be kept private and secure.   
  3. Compute Canada resources must only be used for projects/programs for which they have been duly allocated.
  4. Compute Canada resources must be used in an efficient and considerate fashion.
  5. Compute Canada resources must not be used for illegal purposes.
  6. An account holder must respect the privacy of their own, other users’ and the underlying systems’ data.  
  7. An account holder must provide reporting information in a timely manner and cite Compute Canada in all publications that resulted from work undertaken with Compute Canada resources.
  8. An account holder must observe computing policies in effect at the relevant centre and their residing institution.
  9. An account holder may lose access if any of these policies are transgressed.

Compute Canada Regional Divisions Rights and Responsibilities

Regional Divisions within Compute Canada have the following rights and responsibilities.  They:

  1. have the right to monitor and record all use of resources.
  2. will not use staff privileges to examine user data except in the course of resolving problems and where access to such information is necessary.
  3. will first contact the CEO of Compute Canada as well as the director of the centre prior to examining any user data because of situations not related to the normal maintenance performed by centre staff.  This includes but is not limited to investigating a suspected violation of the AUP.
  4. are responsible for operating and maintaining facilities, as well as providing training and user support, to meet the needs of researchers.
  5. are responsible for ensuring that resources are used in an efficient fashion and have the right to request, and assist in collecting, application performance information to guarantee that resources are being used efficiently.
  6. are responsible for ensuring that any transgressions of the acceptable use policy are expeditiously communicated to all other Compute Canada centres.
  7. will use best efforts to meet industry standards to protect the integrity and security of user data.
  8. have the right to augment and extend Compute Canada policy with their own acceptable use policies and rights and responsibilities.

Calcul Canada - Nétiquette

Au compte de Calcul Canada s’assortissent les politiques que voici.

  1. Le titulaire du compte assume l’entière responsabilité des activités associées à son compte.
  2. Il est interdit de partager son compte avec d’autres ou d’essayer d’accéder au compte d’autrui. Les codes d’accès resteront privés et seront gardés en sécurité.
  3. Les ressources de Calcul Canada ne serviront qu’aux projets ou aux programmes auxquels elles ont été allouées.
  4. Les ressources de Calcul Canada seront exploitées efficacement et avec considération.
  5. Il est interdit d’utiliser les ressources de Calcul Canada à des fins illicites.
  6. Le titulaire du compte respectera les renseignements personnels des membres de son équipe et des autres utilisateurs, ainsi que les données du système sous-jacent.
  7. Le titulaire du compte produira des rapports en temps opportun et mentionnera Calcul Canada dans toutes les publications résultant des travaux réalisés avec les ressources de Calcul Canada.
  8. Le titulaire du compte respectera les politiques informatiques en vigueur au centre pertinent et dans son institution.
  9. Le titulaire du compte pourrait perdre ses droits d’accès s’il enfreint l’une ou l’autre des politiques qui précèdent.

Droits et obligations des consortiums de Calcul Canada

Les consortiums de Calcul Canada disposent des droits et des obligations que voici.

  1. Surveiller et enregistrer l’utilisation des ressources.
  2. Ne pas invoquer de privilèges du personnel pour examiner les données d’un utilisateur, sauf pour résoudre un problème ou lorsque l’accès à de telles données s’avère nécessaire.
  3. Communiquer d’abord avec le chef de la direction de Calcul Canada et le directeur du centre avant d’examiner les données d’un utilisateur dans d’autres situations que les travaux de maintenance usuels effectués par le personnel du centre. De telles situations comprennent une infraction éventuelle à la nétiquette sans toutefois s’y limiter.
  4. Exploiter et maintenir les installations ainsi que dispenser de la formation et de l’aide aux utilisateurs afin de répondre aux besoins des chercheurs.
  5. S’assurer que les ressources sont exploitées efficacement et demander des données sur le rendement ou participer à la collecte de telles données afin de garantir une exploitation efficace des ressources.
  6. Signaler sans délai les transgressions à la nétiquette à tous les centres de Calcul Canada.
  7. Fera de son mieux pour respecter les normes de l’industrie afin de protéger les données de l’utilisateur et d’en préserver l’intégrité.
  8. Enrichir et élargir les politiques de Calcul Canada avec sa propre nétiquette et ses propres droits et responsabilités.